<< 作品紹介 | main | 作品紹介 / Exhibited Works >>

第6回ゲタ箱展 開催 / 6th The Shoes Box Exhibition

0

    ゲタ箱展によせて               

     

     1年前から準備してきた第6回下駄箱展が、思いもよらず開催の危機に立たされました。今年に入り、猖獗(しょうけつ)を極める新型コロナウイルスが瞬く間に世界中を席捲してしまいました。未曾有の脅威に人々は恐れを感じ、社会生活においては個々の生き方を考え直さざるを得なくなりました。世界情勢は不安定になり、経済状態も日増しに悪くなってきています。各国の有名な美術館や博物館などが閉館している中で、芸術文化研究所も例外なく閉めることを余儀なくされております。この様な状況なので仕方が無いと思いますが、本来人間が持つ創造性までを閉ざしては我々の未来はより悲惨なものになると考え、その重要性を展覧会という形で発信をいたします。更に、多くの親しき世界の友もゲタ箱展に焦点を当て私達と同じ思いで創作を続けています。世の中は今、死の恐怖に直面しているといっても過言ではないでしょう。しかし、恐怖に打ち勝つためにはウイルスを滅ぼす薬を手に入れること、我々の心身に死に打ち勝つ想像力と免疫力を増強することが先決です。この想像力を高めることが出来るものに芸術が最も適していると確信します。

    そこで、Webで地球の隅々まで展示配信することに決めました。ゲタ箱展の醍醐味である触角を使い鑑賞することは残念ながら出来ませんが、その代わり芸術作品の映像から作家の放つ霊力が皆様の想像力と感性を全開にすることを約束いたします。

     

                     太田原芸術文化研究所   所長 日原公大

     

    The Shoes Box Exhibition

      The 6th Shoes Box Exhibition which we prepared for from an year ago was unexpectedly fallen into crisis.  Since beginning of this year, COVID-19 has been raging across the world.  Feeling stressed and fearful from an unprecedented threat, we were made to reconsider our individual ways of the social life.  The world situation has become unstable, and the economic crises also worsen day by day.  As the famous museums around the world are closed, Ohtawara City Institute of Art Cultural-Studies will remain closed too without exception.  
      Because of this unfortunate situation, I understand.  However, if I also close the orignality of what human being has, I think our future willl become more miserable.  Thus, I will share the exhibition to show the importance.  Furthermore, many of our close friends around the world who have same thoughts as us are focusing on this shoes box exhibition, and they continue to create their works.  It's not too much to say that the world is facing fear of the death now.
      However, in order to overcome the fear, we must first obtain a vaccine for the virus, and to strengthen our imagination and immunity to defeat our mind and body.  Art is the best tool to enhance our imagination.  Therefore, we will display and deliver our exhibition all over the world on the website.  Unfortunately, we are unable to deliver the real pleasure of the shoes box exhibition, which is 'the sense of touch', but instead, the spiritual power released by the artists from the images of their art works promise to fully open your imagination and sensitivity.

    Director of Ohtawara City Institute of Art Cultural-Studies
    Kodai Hihara